« peanuts_51 | トップページ | なむしちょうとなる »

2014-03-16

マジ!ヤバいっしょ。

従姉が入院。お見舞いにお友達が持って来てくれた本が面白いからと、それを貸りて来ました。クスッと笑いを漏らしてしまうツィート、添付写真の数々。
「 春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山際、少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。夏は夜。秋は夕暮れ。冬はつとめて。」と、春・夏・秋・冬の「いとをかし」を綴ったご存知「枕草子」もの。コレをマジ現代語訳すると〜。

春は曙がヤバい。山の方の空の色合いとかマジでヤバい。夏は夜がヤバすぎる。ホタルが光ってんのとかマジパないし、雨が降ったりするのもなんかアレで超最高。秋は夕暮れがクッソヤバい。夕焼けに鳥が飛んでるのとか、虫の声とかガンガン心にクる。冬は早朝がとにかく神。(枕草子)
「 爆笑!ツイッター150連発! / 株式会社 鉄人社 」P164 より転記

Twitternewlogo_0

|

« peanuts_51 | トップページ | なむしちょうとなる »

magazine / book」カテゴリの記事